Translate Wordpress block with <?php _e( - php

Question

I have made some block custom in my wordpress theme. I did have to edit the shortcode.php file to add a price table. The thing I just realize is that I need those words ( From , /DAY , Book ) being translated though the .po file of my theme. So I have tried to add this line to replace the word ( "From" for example ). But I have a error code, I guess I don't have a good syntax here but can't find the right one. Can you Help?
Here is the original code
/*CUSTOM PRICE*/
}elseif($type === 'content_block_custom_price'){
$result = '<div class="featurecustom text-center">';
$result .= '<div class="thumbnail">
<img src="'.AUTORENT_IMAGE.''.$img.'" alt="">
</div>
<p class="titlecustom">'.$title.'</p>
<p class="fromprice"> From</p>
<span class="pricenumber">'.$pricetype.'<sup>€</sup></span><span class="fromprice">/ DAY</span>
<hr>
<p class="customdescription">'.$des.'</p>
<div class="bookingbutton" style="vertical-align:middle"><span>BOOK </span></div>
';
$result .= '</div>';
return $result;
/* CUSTOM PRICE*/
Here is the bad code i try to have my word translate
/*CUSTOM PRICE*/
}elseif($type === 'content_block_custom_price'){
$result = '<div class="featurecustom text-center">';
$result .= '<div class="thumbnail">
<img src="'.AUTORENT_IMAGE.''.$img.'" alt="">
</div>
<p class="titlecustom">'.$title.'</p>
<p class="fromprice"> <?php _e('From','themename'); ?></p>
<span class="pricenumber">'.$pricetype.'<sup>€</sup></span><span class="fromprice"><?php _e('/DAY','themename'); ?></span>
<hr>
<p class="customdescription">'.$des.'</p>
<div class="bookingbutton" style="vertical-align:middle"><span><?php _e('Book','themename'); ?> </span></div>
';
$result .= '</div>';
return $result;
/* CUSTOM PRICE*/
Post solved problem question : One I have new entries such as "Book" " FROM" and "/DAY", I guess I will have to creat them into the poedit file? Or will they be automatically added?
Thanks :)

Answer 1

Here is the good code (just inserting the gettex like this '. __("From","theme name").':
/*CUSTOM PRICE*/
}elseif($type === 'content_block_custom_price'){
$result = '<div class="featurecustom text-center">';
$result .= '<div class="thumbnail">
<img src="'.AUTORENT_IMAGE.''.$img.'" alt="">
</div>
<p class="titlecustom">'.$title.'</p>
<p class="fromprice"> '. __("From","theme name").'</p>
<span class="pricenumber">'.$pricetype.'<sup>€</sup></span><span class="from price">'. __("/DAY","theme name") .'</span>
<hr>
<p class="customdescription">'.$des.'</p>
<div class="bookingbutton" style="vertical-align:middle"><span>'. __("Book","themename"); .' </span></div>
';
$result .= '</div>';
return $result;
/* CUSTOM PRICE*/
For translation of themes & plugins there is a very effective and easy free plugin: Loco Translate
This plugin is going to scan your theme for new items to translate…