So I'm working on a project that is taking data from a file, in the file some lines require utf8 symbols but are encoded oddly, they are \xC6 for example rather than being \Æ
If I do as follows:
$name = "\xC6ther";
$name = preg_replace('/x([a-fA-F0-9]{2})/', '&#$1;', $name);
echo utf8_encode($name);
It works fine. I get this:
Æther
But if I pull the same data from MySQL, and do as follows:
$name = $row['OracleName'];
$name = preg_replace('/x([a-fA-F0-9]{2})/', '\&#$1;', $name);
$name = utf8_encode($name);
Then I receive this as output:
\&#C6;ther
Anyone know why this is?
As requested, vardump of $row['OracleName'];
string(15) "xC6ther Barrier"
on your second preg_replace why there is a \
preg_replace('/x([a-fA-F0-9]{2})/', '&#$1;', $name);
ok I think there is some confusion here. you regular expression is matching something like x66 and would replace that by 'B', which seems to be some html entities encoding to me but you are using utf8_encode which do that (from manual):
utf8_encode — Encodes an ISO-8859-1 string to UTF-8
so the things would never get converted ... (or to be more precise the 'B' would remains 'B' since they are all same characters in ISO-8859-1 and UTF-8)
also to be noted on your first snippet you use \xC6 but this would never get caught by the preg_replace since it's already encoded character. The \x means the next hex number (0x00 ~ 0xFF) would be drop in the string as is. it won't make a string xC6
So I am kind of confused of what you really wanna do. what the preg_replace is all about?
if you want to convert HTML entities to UTF-8 look into mb_convert_encoding (manual), if you want to do the reverse, code in HTML entities from some UTF-8 look into htmlentities (manual)
and if it has nothing to do with all of that and you want to simply change encoding mb_convert_encoding is still there.
Figured out the problem, on the SQL pull I missed an 'x' in the preg_replace
preg_replace('/x([a-fA-F0-9]{2})/', '&#x$1;', $name);
Once I added in the x, it worked like a charm.
Related
I'm trying to decode files created in windows-1251 and encode them to UTF-8. Everything works except some special characters such as ÅÄÖåäö. E.g Ä becomes Ž which I then use preg_replace to alter which works fine like below:
$file = preg_replace("/\Ž/", 'Ä', $file);
I'm having trouble with Å which shows up like this <U+008F>, which I see translates to single shift three and I can't seem to use preg_replace on it?
You have two major builtin functions to do the job, just pick one:
Multibyte String:
$file = mb_convert_encoding($file, 'UTF-8', 'Windows-1251');
iconv:
$file = iconv('Windows-1251', 'UTF-8', $file);
To determine why your homebrew alternative doesn't work we'd need to spend some time reviewing the complete codebase but I can think of some potential issues:
You're working with mixed encodings yet you aren't using hexadecimal notation or string entities of any kind. It's also unclear what encoding the script file itself is saved as.
There's no \Ž escape sequence in PCRE (no idea what the intention was).
Perhaps you're replacing some strings more than once.
Last but not least, have you compiled a complete and correct character mapping database of at least the 128 code points that differ between both encodings?
I'm making a cURL request to a third party website which returns a text file on which I need to do a few string replacements to replace certain characters by their html entity equivalents e.g I need to replace í by í.
Using string_replace/preg_replace_callback on the response directly didn't result in matches (whether searching for í directly or using its hex code \x00\xED), so I used utf8_encode() before carrying out the replacement. But utf8_encode replaces all the í characters by Ã.
Why is this happening, and what's the correct approach to carrying out UTF-8 replacements on an arbitrary piece of text using php?
*edit - some further research reveals
utf8_decode("í") == í;
utf8_encode("í") == ÃÂ;
utf8_encode("\xc3\xad") == ÃÂ;
utf8_encode is definitely not the way to go here (you're double-encoding if you do that).
Re. searching for the character directly or using its hex code, did you make sure to add the u modifier at the end of the regex? e.g. /\x00\xED/u?
You're probably specify the characters/strings you want replaced via string literals in the php source code? If you do, then the values of those string literals depends on the encoding you save your php file in. So while you see the character í, maybe the literal value is a latin encoded í, like maybe 8859-1 encoding, or maybe its windows cp1252 í, or maybe its utf8 í, or maybe even utf32 í...i dont know off hand how many of those are different, but i know at least some have different byte representations, and so wont match in a php string comparison.
my point is, you need to specify the correct character that will match whatever encoding your incoming text is in.
heres an example without using literals
$iso8859_1 = chr(236);
$utf8 = utf8_encode(chr(236));
be warned, text editors may or may not convert the existing characters when you change the encoding, if you decide to change the file encoding to utf8. I've seen editors do really bizarre things when changing the encoding. Start with a fresh file.
also-just because the other server claims its utf8, doesn't mean it really is.
First, the string is being pulled from an XML file.
There's a special character that I am trying to replace: '£'
When I use str_replace like so:
$ability1 = str_replace("£", "", $ability);
This is what var_dump shows:
string(138) "Argothian Pixies can't be blocked by artifact creatures.�Prevent all damage that would be dealt to Argothian Pixies by artifact creatures."
Once $ability1 is passed and wordpress inserts it into the post. This is the result.
Argothian Pixies can’t be blocked by artifact creatures.
It deletes everything after the � character.
Why would £ be changed to � when its supposed to be "". I'm not quite sure what I'm missing
Make sure the string is using the correct encoding, try encoding or decoding to UTF8 and then apply the str_replace.
Maybe your string is in UTF-8? PHP. You would have to do something like this:
$ability1 = utf8_decode($ability);
$ability1 = preg_replace("/[£ ]/","", $ability1);
$ability1 = utf8_encode($ability1);
How is the XML file encoded? I suspect it may be UTF-8. In which case you'll need to see a function such as utf_decode() to handle it correctly in your code (assuming your code is in ANSI)
i have a bunch of files which are supposed to be html documents for the most part, however sometimes the editor(s) copy&pasted text from other sources into it, so now i come across some weird chars every now and then - for example non-encoded copyright sign, or weird things that look like a dash or minus but are something else (ascii #146?), or a single char that looks like "...".
i had a look at get_html_translation_table(), however this will only replace the "usual" special chars like &, euro signs etc., but it seems like i need regex and specify only allowed chars and discard all the unknown chars. I tried this here, but this didnt work at all:
function fixNpChars($string)
{
//characters in the hexadecimal ranges 00–08, 0B–0C, 0E–1F, 7F, and 80–9F cannot be used in an HTML document, not even by reference.
$pattern = '/[\x{0000}-\x{0008}][\x{000B}-\x{000C}][\x{000E}-\x{001F}][\x{0080}-\x{009F}][x{007F}]/u';
$replacement = '';
return preg_replace($pattern, $replacement, $string);
}
Any idea whats wrong here?
EDIT:
The database where i store my imported files and the php side is all set to utf-8 (content type utf-8, db table charset utf8/utf8_general_ci, mysql_set_charset('utf8',$this->mHandle); executed after db connection is established. Most of the imported files are either utf8 or iso-8859-1.
Your regex syntax looks a little problematic. Maybe this?:
$pattern = '/[\x00-\x08][\x0B-\x0C][\x0E-\x1F][\x80-\x9F][x7F]/u';
Don't think of removing the invalid characters as the best option, this problem can be solved using htmlentities and html_entity_decode functions.
I'm trying to compare some text to the text in a database. In the database any text with an accent is encoded like in HTML (i.e. é) when I compare the database text to my string it doesn't match because my string just shows é. When I use the PHP function htmlentities to encode the string first the é turns into é weird? Using htmlspecialchars doesn't encode the é at all.
How would you suggest I compare é to é as well as all the other accented characters?
You need to send in the correct charset to htmlentities. It looks like you're using UTF-8, but the default is ISO-8859-1. Change it like this:
$encoded = htmlentities($text, ENT_COMPAT, 'UTF-8');
Another solution is to convert the text to ISO-8859-1 before encoding, but that may destroy information (ISO-8859-1 does not contain nearly as many characters as UTF-8). If you want to try that instead, do like this:
$encoded = htmlentities(utf8_decode($text));
I'm working on french site, and I also had same problem. This is the function that I use.
function convert_accent($string)
{
return htmlspecialchars_decode(htmlentities(utf8_decode($string)));
}
What it does it decodes your string to utf8, than converts everything HTML entities. even tags. But we want to convert tags back to normal, than htmlspecialchars_decode will convert them back. So in the end you will get a string with converted accents without touching tags.
You can use pass through this function your email content before sending it to recipent.
Another issue you might face is that, sometimes with this function the content from database converts to ? . In this case you should do this before running your query:
mysql_query("SET NAMES `utf8`");
But you might need to do it, it depends on encoding in your table. I hope it helps.
The comparing task is related to the charset and the collation you selected when you create the database or the tables. If you are saving strings with a lot of accents like spanish I sugget you to use charset uft8 and the collation could be the more accurate to the language(english, french or whatever) you're using.
The best thing of using the correct charset in the database is that you can save the string in natural way e.g: my name I can store it as is "Mario Juárez" and I have no need of doing some weird conversions.
Ran into similar issues recently. Followed Emil's answer and it worked fine locally but not on our dev/stage environments. I ended up using this and it worked all around:
$title = html_entity_decode(utf8_decode($item));
Thanks for leading me in the right direction!