mysql & UTF8 Issue with arabic - php

this might look like a similar issues for utf8 and Arabic language with MySQL database but i searched for result and found none..
my database endocing is set to utf8_general_ci ,
i had my php paging to be encoded as ansi by default
the arabic language in database shows as : ãÌÑÈ
but i changed it to utf8 ,
if i add new input to database , the arabic language in database shows as : زين
i dont care how it show indatabase as long as it shows normally in php page ,
after changing the php page to utf8 , when adding input than retriving it , if show result as it should .
but the old data which was added before converting the page encoding to uft8 show like this : �����
i tried a lot of methods for fixis this like using iconv in ssh and php , utf8_decode() utf8_encode() .. and more but none worked .
so i was hoping that you have a solution for me here ?
update :: Main goal was solved by retrieving data from php page in old encoding ' windows-1256' than update it from ssh .
but one issue left ::
i have some text that was inserted as 'windows-1256' and other that was inserted as 'utf-8' so now the windows encoding was converted to utf-8 and works fine , but the original utf-8 was converted as well to something unreadable , using iconv in php, with old page encoding ..
so is there a way to check what encoding is original in order to convert or not ?

Try run query set name utf8 after create a DB connection, before run any other query.
Such as :
$dbh = new PDO('mysql:dbname='.DB_NAME.';host='.DB_HOST, DB_USER, DB_PASSWORD);
$dbh->exec('set names utf8');

Related

Insert Russian characters mysql

I'm using mysql database and php to insert russian characters into a table.
I'm using:
$conn->set_charset('utf-8');
into my .php page to set charset to utf-8 but, when I try to print the DB charset with:
echo "set name:".$conn->character_set_name();
it shows
set name:latin1
I've set my Table to:
utf8mb4_unicode_ci
but nothing change.
Printing the passed text from the ajax request, I can see the text written correctly.
What should I do?
I guess you aren't checking the return value of mysqli::set_charset(). It must be returning false because utf-8 is not a valid encoding name in MySQL; the correct name is utf8 (no dash). Or, even better, utf8mb4.
You can get a list of supported encodings with:
SHOW COLLATION;

charset issue with accents retrieving DB2 values with php over odbc

I'm trying to do a select from a DB2 through PHP and odbc and then save those values on a file. The OS where the code is being executed is Debian. What I do is the following:
$query = "SELECT NAME FROM DATABASE_EXAMPLE.TABLE_EXAMPLE";
$result = odbc_prepare($server, $query);
$success = odbc_execute($result);
$linias = "";
if ($success) {
while ($myRow = odbc_fetch_array($result)) {
$linias .=format_word($myRow['NAME'], 30) . "\r\n";
}
generate_file($linias);
function format_word($paraula, $longitut) {
return str_pad(utf8_encode($paraula), $longitut, " ", STR_PAD_LEFT);
}
function generate_file($linias) {
$nom_fitxer = date('YmdGis');
file_put_contents($nom_fitxer . ".tmp", $linias);
rename($nom_fitxer . '.tmp', $nom_fitxer . '.itf');
}
The problem is that some of the retrieved values contains spanish letters and accents. To make and example, one of the values is "ÁNGULO". If I var_dump the code on my browser I get the word fine, but when it's write into the file it apends weird characters on it (that's why I think there is a problem with the charset). I have tried different workarounds but it just make it worst. The file opened with Notepad++ (with UTF8 encoding enabled) looks like:
Is there a function in PHP that translate between charsets?
Edit
Following erg instructions I do further research:
The DB2 database use IBM284 charset, as I found executing the next command:
select table_schema, table_name, column_name, character_set_name from SYSIBM.COLUMNS
Firefox says the page is encoded as Unicode.
If i do:
var_dump(mb_detect_encoding($paraula));
I get bool(false) as a result.
I have changed my function for formating the word hoping that iconv resolve the conflict:
function format_word($paraula, $longitut) {
$paraula : mb_convert_encoding($paraula, 'UTF-8');
$paraula= iconv("IBM284", "UTF-8", $paraula);
return $paraula;
}
But it doesn't. Seems like the ODBC it's doing some codification bad and that is what mess the data. How can I modify the odbc to codificate to the right charset? I have seen some on Linux changing the locale, but if I execute the command locale on the PC I get:
LC_NAME="es_ES.UTF-8"
LC_ADDRESS="es_ES.UTF-8"
...
I will try to summarize from the comments into an answer:
First note that PHPs utf8_encode will convert from ISO-8859-1 to utf-8. If your database / ODBC-Driver does not return ISO-8859-1 encoded strings, PHPs utf8_encode will fail or return garbage.
The easiest solution should be to let the database / driver convert the values to correct encoding, using its CAST function: https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEPEK_11.0.0/sqlref/src/tpc/db2z_castspecification.html
Try to alter your query to let DB2 convert everything to UTF-8 directly and omit the utf8_encode call. This can be done by altering you query to something like:
SELECT CAST(NAME AS VARCHAR(255) CCSID 1208) FROM DATABASE_EXAMPLE.TABLE_EXAMPLE
Thanks to Sergei for the note about CCSID 1208 on IBM PUA. I changed CCSID UNICODE to CCSID 1208.
I do not have DB2 at hand here, so the above query is untested. I'm not sure if this will return utf-8 or utf-16..

php utf-8 encoding for chinese text

I am doing migration to generate SQL from one DB to another.
I am trying to get the output
But when I did a mb_convert_encoding("Mr.Wang (王老板)", 'UTF-8', 'Windows-1252')
I have the output as
I have those two extra "box". Any idea what am I doing wrong?
phpMyAdmin is able to export my old database containing chinese text in correct format, how do it do that in script?
*updated the images to better show my view
Have you tried setting the header in the script to UTF8? What I normally use is the following:
header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
That has worked for me so far for German characters & some Arabic & Japanese etc.
I found that I actually need to
mysql_query("SET NAMES 'utf8'");
before my select statement. And I do not need to run mb_convert_encoding("Mr.Wang (王老板)", 'UTF-8', 'Windows-1252') at all.
Now if I write my insert sql I got the correct text i wanted.

String is not saved correctly in database

I am trying to save a string in database and get something like this
&#1055&#1077&#1088&#1080&#1086&#1076&#32&#1076&#10
The string that I want to save : Период действия S...
The table encoding is: cp1251_general_ci
I don't know in which encoding the string is - I am getting it from an excel document.
I tried this, but it didn' help.
$nomer = iconv('UTF-8','Windows-1251', $str );
Is there a solution for this?
You haven't mentioned the database engine you're using, but try changing the table encoding to something like utf8_general_ci or utf8_unicode_ci.

Convert latin1 to UTF8

I have a DB - with the table articles.
I want to convert the title, and content field to utf8
now - all data looks like this: פורטל רעל נפתח רשמית!
I want it to become normal hebrew characters.
Thanks
The following MySQL function will return the correct utf8 string after double-encoding:
CONVERT(CAST(CONVERT(field USING latin1) AS BINARY) USING utf8)
It can be used with an UPDATE statement to correct the fields:
UPDATE tablename SET field = CONVERT(CAST(CONVERT(field USING latin1) AS BINARY) USING utf8);
if you need to convert the whole database , you can back it as databaseback.sql file then form your command line
iconv -f latain -t utf-8 < databaseback.sql > databaseback.utf8.sql
you can use the http://www.php.net/manual/en/function.iconv.php
to convert each row in php in case you don't have command line access
and lastly don't forget to convert the collation of each field in phpmyadmin , then you can resotre the utf8 back easily
update
if you got iconv is not recognized , it means that you don't have iconv installed
much more easier solution is :
Migrating MySQL Data to Unicode
http://daveyshafik.com/archives/166-migrating-mysql-data-to-unicode.html
You can make mysqldump from this database. Then download something like Notepad++, open dump file, convert it to UTF8, then replace through the file all encodings to utf-8 including the first SET NAMES operator.
If you make dump to file via phpMyAdmin (with default settings) use output file encoding ISO-8859-1 instead of UTF-8 as you can see by default.
You can write a little php script which does the conversion. See http://www.php.net/manual/en/function.mb-detect-encoding.php and http://php.net/manual/en/function.mb-convert-encoding.php This is how I did this.
And remember to use strict mode! http://www.php.net/manual/en/function.mb-detect-encoding.php#102510
In pseudocode it would be sth. like this:
str = getDataAsString()
if(!isUTF8(str)) {
str = convert2UTF8(str)
}
saveStr2DB()
try
ALTER TABLE `tablename` CHANGE `field_name` `field_name` VARCHAR( 200 ) CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_bin NOT NULL

Categories