Labels are not translated with admin integration of SonataMediaBundle - php

Question

I've added the SonataMediaBundle to a project I'm working on which already implements the SonataAdminBundle.
One thing that is strange is that, out of the box, the form/field labels aren't being translated in the admin dashboard or any of the CRUD components.
I though it was because this was a admin provided by the bundle vs an admin that I wrote, but I also have the SonataUserBundle integrated and the admins for those are translated just fine (using I'm assuming the sonata.admin.label.strategy.native strategy, which according to this is the default and should generate human readable labels)
Here's an illustration of the issue:
And another that shows how even next to the admin exposed by inclusion of the SonataUserBundle that the translations still aren't working.
Let me know if you need to see anything else.
And for version information, Here's my composer.json
{
"name": "symfony/framework-standard-edition",
"license": "MIT",
"type": "project",
"description": "The \"Symfony Standard Edition\" distribution",
"autoload": {
"psr-0": { "": "src/" }
},
"require": {
"php": ">=5.3.3"
, "symfony/symfony": "2.3.*"
, "doctrine/orm": ">=2.2.3,<2.4-dev"
, "doctrine/doctrine-bundle": "1.2.*"
, "twig/extensions": "1.0.*"
, "symfony/assetic-bundle": "2.3.*"
, "symfony/swiftmailer-bundle": "2.3.*"
, "symfony/monolog-bundle": "2.3.*"
, "sensio/distribution-bundle": "2.3.*"
, "sensio/framework-extra-bundle": "2.3.*"
, "sensio/generator-bundle": "2.3.*"
, "incenteev/composer-parameter-handler": "~2.0"
, "sonata-project/cache-bundle": "2.1.6"
, "sonata-project/admin-bundle": "2.2.11"
, "sonata-project/doctrine-orm-admin-bundle": "2.2.3"
, "friendsofsymfony/user-bundle": "1.3.*"
, "sonata-project/user-bundle": "2.2.3"
, "stof/doctrine-extensions-bundle": "v1.1.0"
, "sonata-project/formatter-bundle": "2.3.1"
, "sonata-project/media-bundle": "2.2.3"
, "sonata-project/core-bundle": "~2.2.5"
},
"scripts": {
"post-install-cmd": [
"Incenteev\\ParameterHandler\\ScriptHandler::buildParameters",
"Sensio\\Bundle\\DistributionBundle\\Composer\\ScriptHandler::buildBootstrap",
"Sensio\\Bundle\\DistributionBundle\\Composer\\ScriptHandler::clearCache",
"Sensio\\Bundle\\DistributionBundle\\Composer\\ScriptHandler::installAssets",
"Sensio\\Bundle\\DistributionBundle\\Composer\\ScriptHandler::installRequirementsFile"
],
"post-update-cmd": [
"Incenteev\\ParameterHandler\\ScriptHandler::buildParameters",
"Sensio\\Bundle\\DistributionBundle\\Composer\\ScriptHandler::buildBootstrap",
"Sensio\\Bundle\\DistributionBundle\\Composer\\ScriptHandler::clearCache",
"Sensio\\Bundle\\DistributionBundle\\Composer\\ScriptHandler::installAssets",
"Sensio\\Bundle\\DistributionBundle\\Composer\\ScriptHandler::installRequirementsFile"
]
},
"config": {
"bin-dir": "bin"
},
"minimum-stability": "stable",
"extra": {
"symfony-app-dir": "app",
"symfony-web-dir": "web",
"incenteev-parameters": {
"file": "app/config/parameters.yml"
},
"branch-alias": {
"dev-master": "2.3-dev"
}
}
}
Framework section of config.yml
framework:
#esi: ~
translator: { fallback: %locale% }
secret: %secret%
router:
resource: "%kernel.root_dir%/config/routing.yml"
strict_requirements: ~
form: ~
csrf_protection: ~
validation: { enable_annotations: true }
templating:
engines: ['twig']
#assets_version: SomeVersionScheme
default_locale: "%locale%"
trusted_proxies: ~
session: ~
fragments: ~
http_method_override: true

Answer 1

I think you should try and upgrade your media bundle since your using an outdated version. Your using a branch that has his last change 7 months ago so if I was you I considered upgrading to 2.2.8 and that'll hopefully fix the problem.

Answer 2

Maybe you need to clear cache files. Translations files need the cache to be cleared once generated.