I would like to send long SMS with SMPP. I use this class php-smpp: https://github.com/agladkov/php-smpp/tree/master
and the doc http://opensmpp.org/specs/smppv34_gsmumts_ig_v10.pdf
However when I receive sms they are not concatenated.
Each sms Contains the following characters at the beginning: é¥ò#$$ (first sms) and é#¥$$$ (second sms)
These characters correspond to the UDH
esm_class = 0x40 ( for enable UDH )
public function sendSMS(SmppAddress $from, SmppAddress $to, $message, $tags=null, $dataCoding=SMPP::DATA_CODING_ISO8859_1, $priority=0x00, $scheduleDeliveryTime=null, $validityPeriod=null)
{
...
$seqnum = 1;
foreach ($parts as $part)
{
$udh = pack('cccccc',5,0,3,substr($csmsReference,1,1),count($parts),$seqnum);
$res = $this->submit_sm($from, $to, $udh.$part, $tags, $dataCoding, $priority, $scheduleDeliveryTime, $validityPeriod, (SmppClient::$sms_esm_class|0x40));
$seqnum++;
}
...
}
protected function submit_sm(SmppAddress $source, SmppAddress $destination, $short_message=null, $tags=null, $dataCoding=SMPP::DATA_CODING_DEFAULT, $priority=0x00, $scheduleDeliveryTime=null, $validityPeriod=null, $esmClass=null)
{
if (is_null($esmClass)) $esmClass = self::$sms_esm_class;
// Construct PDU with mandatory fields
$pdu = pack('a2cca'.(strlen($source->value)+1).'cca'.(strlen($destination->value)+1).'ccc'.($scheduleDeliveryTime ? 'a16x' : 'a1').($validityPeriod ? 'a16x' : 'a1').'ccccca'.(strlen($short_message)+(self::$sms_null_terminate_octetstrings ? 1 : 0)),
self::$sms_service_type,
$source->ton,
$source->npi,
$source->value,
$destination->ton,
$destination->npi,
$destination->value,
$esmClass,
self::$sms_protocol_id,
$priority,
$scheduleDeliveryTime,
$validityPeriod,
self::$sms_registered_delivery_flag,
self::$sms_replace_if_present_flag,
$dataCoding,
self::$sms_sm_default_msg_id,
strlen($short_message),//sm_length
$short_message//short_message
);
// Add any tags
if (!empty($tags)) {
foreach ($tags as $tag) {
$pdu .= $tag->getBinary();
}
}
$response=$this->sendCommand(SMPP::SUBMIT_SM,$pdu);
$body = unpack("a*msgid",$response->body);
return $body['msgid'];
}
Any help is appreciated.
When I added UDH fragmentaion support in "esme", I had same problem. But my problem was that UDHI was ignored (by my test server - i fixed that after that messages :)). If you receive wrong SMS on MS then you can try to implement SAR fragmentation, because it is used widely. SAR fragmentation is very similar, but you should set optional TLV parameters which start with sar_*
Related
I use codeigniter and imap php currently developing project xampp. For some reason them embedded images not showing.
In my getBody() function I have this call back
$body = preg_replace_callback(
'/src="cid:(.*)">/Uims',
function($m) use($email, $uid){
//split on #
$parts = explode('#', $m[1]);
//replace local path with absolute path
$img = str_replace($parts[0], '', $parts[0]);
return "src='$img'>";
},
$body);
I get error
Question: How can I make sure it gets the images correct for the text/html body etc.
<?php
class Email extends MY_Controller {
private $enc;
private $host;
private $user;
private $pass;
private $mailbox;
private $mbox;
public function __construct() {
parent::__construct();
$this->enc = '/imap/ssl/novalidate-cert';
$this->host = '****';
$this->user = '****'; // email
$this->pass = '****'; // Pass
$this->mailbox = '{' . $this->host . $this->enc . '}';
$this->mbox = imap_open($this->mailbox, $this->user, $this->pass);
}
public function view() {
$this->data['message'] = $this->getBody($this->uri->segment(4));
$this->load->view('template/common/header', $this->data);
$this->load->view('template/common/nav', $this->data);
$this->load->view('template/mail/view', $this->data);
$this->load->view('template/common/footer', $this->data);
imap_close($this->mbox);
}
public function getBody($uid) {
$body = $this->get_part($uid, "TEXT/HTML");
// if HTML body is empty, try getting text body
if ($body == "") {
$body = $this->get_part($uid, "TEXT/PLAIN");
}
$email = $this->user;
//replace cid with full path to image
$body = preg_replace_callback(
'/src="cid:(.*)">/Uims',
function($m) use($email, $uid){
//split on #
$parts = explode('#', $m[1]);
//replace local path with absolute path
$img = str_replace($parts[0], '', $parts[0]);
return "src='$img'>";
},
$body);
return trim(utf8_encode(quoted_printable_decode($body)));
}
private function get_part($uid, $mimetype, $structure = false, $partNumber = false) {
if (!$structure) {
$structure = imap_fetchstructure($this->mbox, $uid);
}
if ($structure) {
if ($mimetype == $this->get_mime_type($structure)) {
if (!$partNumber) {
$partNumber = 1;
}
$text = imap_fetchbody($this->mbox, $uid, $partNumber, FT_PEEK);
switch ($structure->encoding) {
# 7BIT
case 0:
return imap_qprint($text);
# 8BIT
case 1:
return imap_8bit($text);
# BINARY
case 2:
return imap_binary($text);
# BASE64
case 3:
return imap_base64($text);
# QUOTED-PRINTABLE
case 4:
return quoted_printable_decode($text);
# OTHER
case 5:
return $text;
# UNKNOWN
default:
return $text;
}
}
// multipart
if ($structure->type == 1) {
foreach ($structure->parts as $index => $subStruct) {
$prefix = "";
if ($partNumber) {
$prefix = $partNumber . ".";
}
$data = $this->get_part($uid, $mimetype, $subStruct, $prefix . ($index + 1));
if ($data) {
return $data;
}
}
}
}
return false;
}
private function get_mime_type($structure) {
$primaryMimetype = array("TEXT", "MULTIPART", "MESSAGE", "APPLICATION", "AUDIO", "IMAGE", "VIDEO", "OTHER");
if ($structure->subtype) {
return $primaryMimetype[(int)$structure->type] . "/" . $structure->subtype;
}
return "TEXT/PLAIN";
}
}
Introduction
You are trying to convert an Email into a HTML Page.
An Email has multiple parts:
Headers
Text based email
HTML based email
Attachments
In the header you will find the Message-ID as well as other relevant metadata.
In order to convert an Email into a website you have to expose the HTML and the Attachments to the browser.
Each of the Parts has its own headers. When you have a url='cid:Whatever' you have to look for which part of the email hast that Content-Id header.
Serve the Email as a Web Page
You need to find wich Email part contains the HTML Body. Parse it and replace the CID URL's for your http://yourhost/{emailId} you already implemented that part so I will not add how to do it here.
Replace CID URL on HTML - Implementation
This is a prototype that may work for you.
$mailHTML="<html>All your long code here</html>";
$mailId="email.eml";
$generatePartURL=function ($messgeId, $cid) {
return "http://myhost/".$messgeId."/".$cid; //Adapt this url according to your needs
};
$replace=function ($matches) use ($generatePartURL, $mailId) {
list($uri, $cid) = $matches;
return $generatePartURL($mailId, $cid);
};
$mailHTML=preg_replace_callback("/cid:([^'\" \]]*)/", $replace, $mailHTML);
Find the part by CID
http://yourhost/{emailId}/{cid}
Pseudo code:
Load email
Find part by CID
Decode from Base64 or other Encoding used (Check Content-Transfer-Encoding header)
Serve the file as an HTTP Response
Which part has my CID image?
Iterate all email parts looking for the Content-ID header that match your CID value.
--_part_boundery_
Content-Type: image/jpeg; name="filename.jpg"
Content-Description: filename.jpg
Content-Disposition: inline; filename="filename.jpg"; size=39619; creation-date="Thu, 28 Dec 2017 10:53:51 GMT"; modification-date="Thu, 28 Dec 2017 10:53:51 GMT"
Content-ID: <YOUR CID WILL BE HERE>
Content-Transfer-Encoding: base64
Decode the transfer encoding and serve the contents as a regular http file.
Webmail implemented in PHP
RoundCube is a webmail implemented in PHP you can have a look how they do this: https://github.com/roundcube/roundcubemail/blob/master/program/lib/Roundcube/rcube_washtml.php
Note: My code it is not based in this solution.
My code is working when I am using a direct internet (open network). but when I tried to use a private network (which i am currently using in my company) I am getting this error.
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in E:\Files\xampp\xampp\htdocs\nexmo\src\NexmoMessage.php on line 228
Below is my code for sending the message..
<?php
include ( "src/NexmoMessage.php" );
if(isset($_POST['sendMessage'])){
$to = $_POST['to'];
$message = $_POST['smsMessage'];
// Step 1: Declare new NexmoMessage.
$nexmo_sms = new NexmoMessage('xxxxxxxx', 'xxxxxxxxx');
// Step 2: Use sendText( $to, $from, $message ) method to send a message.
$info = $nexmo_sms->sendText( $to, 'NexmoWorks', $message );
// Step 3: Display an overview of the message
//echo $nexmo_sms->displayOverview($info);
// Done!
}
?>
and below is the code where i am having an error.
foreach($obj as $key => $val){
// If we come across another class/array, normalise it
if ($val instanceof stdClass || is_array($val)) {
$val = $this->normaliseKeys($val);
}
// Replace any unwanted characters in they key name
if ($is_obj) {
$new_obj->{str_replace('-', '', $key)} = $val;
} else {
$new_obj[str_replace('-', '', $key)] = $val;
}
}
I have been trying to fetch message but unsuccessful.
$body = imap_fetchbody($inbox, $email_id, 0);
the messages without attachments are good and I have output but with attachments
gives some complicated outputs out of which both html and plain message are encoded with some (Content-Type) which is a part of gmail messages
You can use the following code to get the plain text part of a multipart email body:
<?php
//get the body
$body = imap_fetchbody($inbox, $email_id, 0);
//parse the boundary separator
$matches = array();
preg_match('#Content-Type: multipart\/[^;]+;\s*boundary="([^"]+)"#i', $body, $matches);
list(, $boundary) = $matches;
$text = '';
if(!empty($boundary)) {
//split the body into the boundary parts
$emailSegments = explode('--' . $boundary, $body);
//get the plain text part
foreach($emailSegments as $segment) {
if(stristr($segment, 'Content-Type: text/plain') !== false) {
$text = trim(preg_replace('/Content-(Type|ID|Disposition|Transfer-Encoding):.*?\r\n/is', '', $segment));
break;
}
}
}
echo $text;
?>
$body = imap_fetchbody($inbox, $email_id, 1.0);
this seems to be the only one working for me. I think the first integer in the last parameter represents the section of the email, so if it starts with a zero it will contain all the header information. If it starts with a one then it contains the message information. Then the second integer followed by the period is the section of that section. So when I put zero it shows information, but when I put one or two it doesn't show anything for some emails.
This helped
$body = imap_fetchbody($inbox, $email_id, 1.1);
I can't seem to find a real answer to this problem so here I go:
How do you parse raw HTTP request data in multipart/form-data format in PHP? I know that raw POST is automatically parsed if formatted correctly, but the data I'm referring to is coming from a PUT request, which is not being parsed automatically by PHP. The data is multipart and looks something like:
------------------------------b2449e94a11c
Content-Disposition: form-data; name="user_id"
3
------------------------------b2449e94a11c
Content-Disposition: form-data; name="post_id"
5
------------------------------b2449e94a11c
Content-Disposition: form-data; name="image"; filename="/tmp/current_file"
Content-Type: application/octet-stream
�����JFIF���������... a bunch of binary data
I'm sending the data with libcurl like so (pseudo code):
curl_setopt_array(
CURLOPT_POSTFIELDS => array(
'user_id' => 3,
'post_id' => 5,
'image' => '#/tmp/current_file'),
CURLOPT_CUSTOMREQUEST => 'PUT'
);
If I drop the CURLOPT_CUSTOMREQUEST bit, the request is handled as a POST on the server and everything is parsed just fine.
Is there a way to manually invoke PHPs HTTP data parser or some other nice way of doing this?
And yes, I have to send the request as PUT :)
Edit - please read first: this answer is still getting regular hits 7 years later. I have never used this code since then and do not know if there is a better way to do it these days. Please view the comments below and know that there are many scenarios where this code will not work. Use at your own risk.
--
Ok, so with Dave and Everts suggestions I decided to parse the raw request data manually. I didn't find any other way to do this after searching around for about a day.
I got some help from this thread. I didn't have any luck tampering with the raw data like they do in the referenced thread, as that will break the files being uploaded. So it's all regex. This wasnt't tested very well, but seems to be working for my work case. Without further ado and in the hope that this may help someone else someday:
function parse_raw_http_request(array &$a_data)
{
// read incoming data
$input = file_get_contents('php://input');
// grab multipart boundary from content type header
preg_match('/boundary=(.*)$/', $_SERVER['CONTENT_TYPE'], $matches);
$boundary = $matches[1];
// split content by boundary and get rid of last -- element
$a_blocks = preg_split("/-+$boundary/", $input);
array_pop($a_blocks);
// loop data blocks
foreach ($a_blocks as $id => $block)
{
if (empty($block))
continue;
// you'll have to var_dump $block to understand this and maybe replace \n or \r with a visibile char
// parse uploaded files
if (strpos($block, 'application/octet-stream') !== FALSE)
{
// match "name", then everything after "stream" (optional) except for prepending newlines
preg_match('/name=\"([^\"]*)\".*stream[\n|\r]+([^\n\r].*)?$/s', $block, $matches);
}
// parse all other fields
else
{
// match "name" and optional value in between newline sequences
preg_match('/name=\"([^\"]*)\"[\n|\r]+([^\n\r].*)?\r$/s', $block, $matches);
}
$a_data[$matches[1]] = $matches[2];
}
}
Usage by reference (in order not to copy around the data too much):
$a_data = array();
parse_raw_http_request($a_data);
var_dump($a_data);
I used Chris's example function and added some needed functionality, such as R Porter's need for array's of $_FILES. Hope it helps some people.
Here is the class & example usage
<?php
include_once('class.stream.php');
$data = array();
new stream($data);
$_PUT = $data['post'];
$_FILES = $data['file'];
/* Handle moving the file(s) */
if (count($_FILES) > 0) {
foreach($_FILES as $key => $value) {
if (!is_uploaded_file($value['tmp_name'])) {
/* Use getimagesize() or fileinfo() to validate file prior to moving here */
rename($value['tmp_name'], '/path/to/uploads/'.$value['name']);
} else {
move_uploaded_file($value['tmp_name'], '/path/to/uploads/'.$value['name']);
}
}
}
I would suspect the best way to go about it is 'doing it yourself', although you might find inspiration in multipart email parsers that use a similar (if not the exact same) format.
Grab the boundary from the Content-Type HTTP header, and use that to explode the various parts of the request. If the request is very large, keep in mind that you might store the entire request in memory, possibly even multiple times.
The related RFC is RFC2388, which fortunately is pretty short.
I'm surprised no one mentioned parse_str or mb_parse_str:
$result = [];
$rawPost = file_get_contents('php://input');
mb_parse_str($rawPost, $result);
var_dump($result);
http://php.net/manual/en/function.mb-parse-str.php
I haven't dealt with http headers much, but found this bit of code that might help
function http_parse_headers( $header )
{
$retVal = array();
$fields = explode("\r\n", preg_replace('/\x0D\x0A[\x09\x20]+/', ' ', $header));
foreach( $fields as $field ) {
if( preg_match('/([^:]+): (.+)/m', $field, $match) ) {
$match[1] = preg_replace('/(?<=^|[\x09\x20\x2D])./e', 'strtoupper("\0")', strtolower(trim($match[1])));
if( isset($retVal[$match[1]]) ) {
$retVal[$match[1]] = array($retVal[$match[1]], $match[2]);
} else {
$retVal[$match[1]] = trim($match[2]);
}
}
}
return $retVal;
}
From http://php.net/manual/en/function.http-parse-headers.php
Here is a universal solution working with arbitrary multipart/form-data content and tested for POST, PUT, and PATCH:
/**
* Parse arbitrary multipart/form-data content
* Note: null result or null values for headers or value means error
* #return array|null [{"headers":array|null,"value":string|null}]
* #param string|null $boundary
* #param string|null $content
*/
function parse_multipart_content(?string $content, ?string $boundary): ?array {
if(empty($content) || empty($boundary)) return null;
$sections = array_map("trim", explode("--$boundary", $content));
$parts = [];
foreach($sections as $section) {
if($section === "" || $section === "--") continue;
$fields = explode("\r\n\r\n", $section);
if(preg_match_all("/([a-z0-9-_]+)\s*:\s*([^\r\n]+)/iu", $fields[0] ?? "", $matches, PREG_SET_ORDER) === 2) {
$headers = [];
foreach($matches as $match) $headers[$match[1]] = $match[2];
} else $headers = null;
$parts[] = ["headers" => $headers, "value" => $fields[1] ?? null];
}
return empty($parts) ? null : $parts;
}
Update
The function was updated to support arrays in form fields. That is fields like level1[level2] will be translated into proper (multidimensional) arrays.
I've just added a small function to my HTTP20 library, that can help with this. It is made to parse form data for PUT, DELETE and PATCH and add it to respective static variable to simulate $_POST global.
For now it's just for text fields, though, no binary support, since I currently do not have a good use case in my project to properly test it and I'd prefer not to share something I can't test extensively. But if I do get to it at some point - I will update this answer.
Here is the code:
public function multiPartFormParse(): void
{
#Get method
$method = $_SERVER['HTTP_ACCESS_CONTROL_REQUEST_METHOD'] ?? $_SERVER['REQUEST_METHOD'] ?? null;
#Get Content-Type
$contentType = $_SERVER['CONTENT_TYPE'] ?? '';
#Exit if not one of the supported methods or wrong content-type
if (!in_array($method, ['PUT', 'DELETE', 'PATCH']) || preg_match('/^multipart\/form-data; boundary=.*$/ui', $contentType) !== 1) {
return;
}
#Get boundary value
$boundary = preg_replace('/(^multipart\/form-data; boundary=)(.*$)/ui', '$2', $contentType);
#Get input stream
$formData = file_get_contents('php://input');
#Exit if failed to get the input or if it's not compliant with the RFC2046
if ($formData === false || preg_match('/^\s*--'.$boundary.'.*\s*--'.$boundary.'--\s*$/muis', $formData) !== 1) {
return;
}
#Strip ending boundary
$formData = preg_replace('/(^\s*--'.$boundary.'.*)(\s*--'.$boundary.'--\s*$)/muis', '$1', $formData);
#Split data into array of fields
$formData = preg_split('/\s*--'.$boundary.'\s*Content-Disposition: form-data;\s*/muis', $formData, 0, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);
#Convert to associative array
$parsedData = [];
foreach ($formData as $field) {
$name = preg_replace('/(name=")(?<name>[^"]+)("\s*)(?<value>.*$)/mui', '$2', $field);
$value = preg_replace('/(name=")(?<name>[^"]+)("\s*)(?<value>.*$)/mui', '$4', $field);
#Check if we have multiple keys
if (str_contains($name, '[')) {
#Explode keys into array
$keys = explode('[', trim($name));
$name = '';
#Build JSON array string from keys
foreach ($keys as $key) {
$name .= '{"' . rtrim($key, ']') . '":';
}
#Add the value itself (as string, since in this case it will always be a string) and closing brackets
$name .= '"' . trim($value) . '"' . str_repeat('}', count($keys));
#Convert into actual PHP array
$array = json_decode($name, true);
#Check if we actually got an array and did not fail
if (!is_null($array)) {
#"Merge" the array into existing data. Doing recursive replace, so that new fields will be added, and in case of duplicates, only the latest will be used
$parsedData = array_replace_recursive($parsedData, $array);
}
} else {
#Single key - simple processing
$parsedData[trim($name)] = trim($value);
}
}
#Update static variable based on method value
self::${'_'.strtoupper($method)} = $parsedData;
}
Obviously you can safely remove method check and assignment to a static, if you do not those.
Have you looked at fopen("php://input", "r") for parsing the content?
Headers can also be found as $_SERVER['HTTP_*'], names are always uppercased and dashes become underscores, eg $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'].
We have a custom php email marketing app, and an interesting problem:
If the subject line of the message contains a word with accents, it 'swallows' the spaces between it and the following word.
An example: the phrase
Ángel Ríos escucha y sorprende
is shown (by at least gmail and lotus notes) as
ÁngelRíos escucha y sorprende
The particular line in the message source shows:
Subject: =?ISO-8859-1?Q?=C1ngel?= =?ISO-8859-1?Q?R=EDos?= escucha y sorprende
(semi-full headers):
Delivered-To: me#gmail.com
Received: {elided}
Return-Path: <return#path>
Received: {elided}
Received: (qmail 23734 invoked by uid 48); 18 Aug 2009 13:51:14 -0000
Date: 18 Aug 2009 13:51:14 -0000
To: "Adriano" <me#gmail.com>
Subject: =?ISO-8859-1?Q?=C1ngel?= =?ISO-8859-1?Q?R=EDos?= escucha y sorprende
MIME-Version: 1.0
From: {elided}
X-Mailer: PHP
X-Lista: 1290
X-ID: 48163
Content-Type: text/html; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-ID: <kokrte.rpq06m#example.com>
EDIT:
The app uses an old version of Html Mime Mail to prepare messages, I'll try to upgrade to a newer version. Anyway, this is the function that encodes the subject:
/**
* Function to encode a header if necessary
* according to RFC2047
*/
function _encodeHeader($input, $charset = 'ISO-8859-1')
{
preg_match_all('/(\w*[\x80-\xFF]+\w*)/', $input, $matches);
foreach ($matches[1] as $value) {
$replacement = preg_replace('/([\x80-\xFF])/e', '"=" . strtoupper(dechex(ord("\1")))', $value);
$input = str_replace($value, '=?' . $charset . '?Q?' . $replacement . '?=', $input);
}
return $input;
}
And here it's the code where the subject is encoded:
if (!empty($this->headers['Subject'])) {
$subject = $this->_encodeHeader($this->headers['Subject'],
$this->build_params['head_charset']);
unset($this->headers['Subject']);
}
Wrap-up
The problem was that, indeed, the program wasn't encoding the space in the case mentioned. The accepted answer solved my problem, after a slight modification (mentioned in the comments to that answer) because the installed version of PHP didn't support a particular implementation detail.
Final answer
Although the accepted answer did solve the problem, we found that it, combined with many thousands of emails, was chewing all the available memory on the server. I checked the website of the original developer of this email framework, and found that the function had been updated to the following:
function _encodeHeader($input, $charset = 'ISO-8859-1') {
preg_match_all('/(\w*[\x80-\xFF]+\w*)/', $input, $matches);
foreach ($matches[1] as $value) {
$replacement = preg_replace('/([\x80-\xFF])/e', '"=" . strtoupper(dechex(ord("\1")))', $value);
$input = str_replace($value, $replacement , $input);
}
if (!empty($matches[1])) {
$input = str_replace(' ', '=20', $input);
$input = '=?' . $charset . '?Q?' .$input . '?=';
}
return $input;
}
which neatly solved the problem and stayed under the mem limit.
You need to encode the space in between as well (see RFC 2047):
(=?ISO-8859-1?Q?a?= =?ISO-8859-1?Q?b?=) (ab)
White space between adjacent 'encoded-word's is not displayed.
[…]
(=?ISO-8859-1?Q?a_b?=) (a b)
In order to cause a SPACE to be displayed within a portion of encoded text, the SPACE MUST be encoded as part of the 'encoded-word'.
(=?ISO-8859-1?Q?a?= =?ISO-8859-2?Q?_b?=) (a b)
In order to cause a SPACE to be displayed between two strings of encoded text, the SPACE MAY be encoded as part of one of the 'encoded-word's.
So this should do it:
Subject: =?ISO-8859-1?Q?=C1ngel=20R=EDos?= escucha y sorprende
Edit Try this function:
function _encodeHeader($str, $charset='ISO-8859-1')
{
$words = preg_split('/(\s+)/', $str, -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY | PREG_SPLIT_DELIM_CAPTURE);
$func = create_function('$match', 'return $match[0] === " " ? "_" : sprintf("=%02X", ord($match[0]));');
$encoded = false;
foreach ($words as $key => &$word) {
if (!ctype_space($word)) {
$tmp = preg_replace_callback('/[^\x21-\x3C\x3E-\x5E\x60-\x7E]/', $func, $word);
if ($tmp !== $word) {
if (!$encoded) {
$word = '=?'.$charset.'?Q?'.$tmp;
} else {
$word = $tmp;
if ($key > 0) {
$words[$key-1] = preg_replace_callback('/[^\x21-\x3C\x3E-\x5E\x60-\x7E]/', $func, $words[$key-1]);
}
}
$encoded = true;
} else {
if ($encoded) {
$words[$key-2] .= '?=';
}
$encoded = false;
}
}
}
if ($encoded) {
$words[$key] .= '?=';
}
return implode('', $words);
}
add
$input = str_replace('?', '=3F', $input);
in this fragment:
if (!empty($matches[1])) {
$input = str_replace('?', '=3F', $input);
$input = str_replace(' ', '=20', $input);
$input = '=?' . $charset . '?Q?' .$input . '?=';
}
Look up mbstring and UTF conversions. Many of the special characters in non-English languages are dealt with in the UTF8 character set.
Converting your subject string to UTF8 and ensuring that the email is sent as such should render the subject lines correctly.
At least it did for us when we had a similar issue sending email
It would appear you'd better send Subject: =?ISO-8859-1?Q?=C1ngel R=EDos escucha y sorprende?= , as the problem appears near the ?= encoding end.