woocommerce shows payment method two times after update - php

Question

I updated WooCommerce to the latest version and now - in the checkout - the available payment methods are shown two times right after eachother as shown in the screenshot below.
In my WooCommerce files I found that the review-order.php file generate this page. I found the file here: /wp-content/themes/[mytheme]/woocommerce/checkout
Please note that there is some custom code in there - this might be the cause of this?
I know that everything within the tag is generating the payment method view but I cant figure out why it generates two of them.
I apologize for the long code. I was not sure what to include or exclude.
I hope you are able to help me out!
The review-order.php file:
<?php
global $woocommerce;
$available_methods = $woocommerce->shipping->load_shipping_methods();
?>
<div id="order_review" class="order_review">
<h2 id="order_review_heading"><?php _e('Betalingsoversigt', 'academy'); ?></h2>
<table class="shop_table" style="display:block;">
<tbody>
<?php
do_action('woocommerce_review_order_before_cart_contents');
if (sizeof($woocommerce->cart->get_cart()) > 0) :
foreach ($woocommerce->cart->get_cart() as $item_id => $values) :
$_product = $values['data'];
if ($_product->exists() && $values['quantity'] > 0) :
echo '
<tr class="' . esc_attr(apply_filters('woocommerce_checkout_table_item_class', 'checkout_table_item', $values, $item_id)) . '">
<td class="product-name">' . $_product->get_title() . ' <strong class="product-quantity">× ' . $values['quantity'] . '</strong>' . $woocommerce->cart->get_item_data($values) . '</td>
<td class="product-total">' . apply_filters('woocommerce_checkout_item_subtotal', $woocommerce->cart->get_product_subtotal($_product, $values['quantity']), $values, $item_id) . '</td>
</tr>';
endif;
endforeach;
endif;
do_action('woocommerce_review_order_after_cart_contents');
?>
</tbody>
<tfoot>
<tr class="cart-subtotal">
<th><?php _e('Subtotal', 'academy'); ?></th>
<td><?php echo $woocommerce->cart->get_cart_subtotal(); ?></td>
</tr>
<?php if ($woocommerce->cart->get_discounts_before_tax()) : ?>
<tr class="discount">
<th><?php _e('Rabat', 'academy'); ?></th>
<td>-<?php echo $woocommerce->cart->get_discounts_before_tax(); ?></td>
</tr>
<?php endif; ?>
<?php if ($woocommerce->cart->needs_shipping() && $woocommerce->cart->show_shipping()) : ?>
<?php do_action('woocommerce_review_order_before_shipping'); ?>
<tr class="shipping">
<th><?php _e('Levering', 'academy'); ?></th>
<td><?php woocommerce_get_template('cart/shipping-methods.php', array('available_methods' => $available_methods)); ?></td>
</tr>
<?php do_action('woocommerce_review_order_after_shipping'); ?>
<?php endif; ?>
<?php foreach ($woocommerce->cart->get_fees() as $fee) : ?>
<tr class="fee fee-<?php echo $fee->id ?>">
<th><?php echo $fee->name ?></th>
<td>
<?php
if ($woocommerce->cart->tax_display_cart == 'excl')
echo woocommerce_price($fee->amount);
else
echo woocommerce_price($fee->amount + $fee->tax);
?>
</td>
</tr>
<?php endforeach; ?>
<?php
if ($woocommerce->cart->tax_display_cart == 'excl') {
$taxes = $woocommerce->cart->get_taxes();
if (sizeof($taxes) > 0) {
$has_compound_tax = false;
foreach ($taxes as $key => $tax) {
if ($woocommerce->cart->tax->is_compound($key)) {
$has_compound_tax = true;
continue;
}
?>
<tr class="tax-rate tax-rate-<?php echo $key; ?>">
<th><?php echo $woocommerce->cart->tax->get_rate_label($key); ?></th>
<td><?php echo $tax; ?></td>
</tr>
<?php
}
if ($has_compound_tax) {
?>
<tr class="order-subtotal">
<th><?php _e('Subtotal', 'academy'); ?></th>
<td><?php echo $woocommerce->cart->get_cart_subtotal(true); ?></td>
</tr>
<?php
}
foreach ($taxes as $key => $tax) {
if (!$woocommerce->cart->tax->is_compound($key))
continue;
?>
<tr class="tax-rate tax-rate-<?php echo $key; ?>">
<th><?php echo $woocommerce->cart->tax->get_rate_label($key); ?></th>
<td><?php echo $tax; ?></td>
</tr>
<?php
}
} elseif ($woocommerce->cart->get_cart_tax()) {
?>
<tr class="tax">
<th><?php _e('Tax', 'academy'); ?></th>
<td><?php echo $woocommerce->cart->get_cart_tax(); ?></td>
</tr>
<?php
}
}
?>
<?php if ($woocommerce->cart->get_discounts_after_tax()) : ?>
<tr class="discount">
<th><?php _e('Order Discount', 'academy'); ?></th>
<td>-<?php echo $woocommerce->cart->get_discounts_after_tax(); ?></td>
</tr>
<?php endif; ?>
<?php do_action('woocommerce_review_order_before_order_total'); ?>
<tr class="total">
<th><strong><?php _e('Total', 'academy'); ?></strong></th>
<td>
<strong><?php echo $woocommerce->cart->get_total(); ?></strong>
<?php
if ($woocommerce->cart->tax_display_cart == 'incl') {
$tax_string_array = array();
$taxes = $woocommerce->cart->get_formatted_taxes();
if (sizeof($taxes) > 0) {
foreach ($taxes as $key => $tax) {
$tax_string_array[] = sprintf('%s %s', $tax, $woocommerce->cart->tax->get_rate_label($key));
}
} elseif ($woocommerce->cart->get_cart_tax()) {
$tax_string_array[] = sprintf('%s tax', $tax);
}
if (!empty($tax_string_array)) {
?><small class="includes_tax"><?php printf(__('(Includes %s)', 'academy'), implode(', ', $tax_string_array)); ?></small><?php
}
}
?>
</td>
</tr>
<?php do_action('woocommerce_review_order_after_order_total'); ?>
</tfoot>
</table>
</div>
<div id="payment">
<div id="price"><?php ?></div>
<?php
global $current_user;
$current_user_role = get_user_meta($current_user->data->ID, 'user_role');
?>
<?php if ($woocommerce->cart->needs_payment()) : ?>
<div class="accordion toggles-wrap payment-listing">
<?php
$available_gateways = $woocommerce->payment_gateways->get_available_payment_gateways();
if ($available_gateways) :
$counter = 0;
if (sizeof($available_gateways)) :
$custom_gateway = get_option('woocommerce_default_gateway');
if ($current_user_role[0] == 'private_person') {
$custom_gateway = 'epay_dk';
}
if ($current_user_role[0] == 'driving_school_student') {
$custom_gateway = 'cod';
}
if ($current_user_role[0] == 'company') {
$custom_gateway = 'cod';
}
$default_gateway = $custom_gateway;
if (isset($_SESSION['_chosen_payment_method']) && isset($available_gateways[$_SESSION['_chosen_payment_method']])) :
$available_gateways[$_SESSION['_chosen_payment_method']]->set_current();
elseif (isset($available_gateways[$default_gateway])) :
$available_gateways[$default_gateway]->set_current();
else :
current($available_gateways)->set_current();
endif;
endif;
foreach ($available_gateways as $gateway) :
?>
<div class="toggle-container <?php if ($gateway->get_title() == $payment_def) echo 'expanded'; ?>" >
<label for="payment_method_<?php echo $gateway->id; ?>" class="toggle-title"><h5 class="nomargin"><?php echo $gateway->get_title(); ?></h5></label>
<input type="radio" id="payment_method_<?php echo $gateway->id; ?>" class="hidden" name="payment_method" value="<?php echo esc_attr($gateway->id); ?>" <?php if ($gateway->chosen) echo 'checked="checked"'; ?> />
<?php if ($gateway->has_fields() || $gateway->get_description()) : ?>
<div class="toggle-content payment_method_<?php echo $gateway->id; ?>"><?php $gateway->payment_fields(); ?></div>
<?php endif; ?>
</div>
<?php
$counter++;
endforeach;
endif;
?>
</div>
<?php endif; ?>
<div class="form-row place-order">
<?php $woocommerce->nonce_field('process_checkout') ?>
<?php if (woocommerce_get_page_id('terms') > 0) : ?>
<div class="terms">
<input type="checkbox" class="input-checkbox" name="terms" <?php checked(isset($_POST['terms']), true); ?> id="terms" />
<label for="terms" class="checkbox"><?php _e('Jeg accepterer', 'academy'); ?> <?php _e('Reddernes Vilkår', 'academy'); ?></label>
</div>
<?php endif; ?>
<?php do_action('woocommerce_review_order_before_submit'); ?>
<input type="submit" class="button alt place-order-button" name="woocommerce_checkout_place_order" id="place_order" value="<?php echo apply_filters('woocommerce_order_button_text', __('Betal nu', 'academy')); ?>" />
<?php do_action('woocommerce_review_order_after_submit'); ?>
</div>
</div>
</div>
<style>.woocommerce-checkout .checkout .order_review table.shop_table td{ width: 100%;}#payment #price .total p{ text-align: right;}</style>