I've always had problems with iconv. Now I must convert string to Windows-1250 and this doesn't seems to work:
$string = "ľaľa ho papľuha, ogrcal mi krpce!";
echo $string . ' ( ' . mb_detect_encoding($string) . ' ) <br>';
$string_encoded = iconv( mb_detect_encoding( $string ), 'Windows-1250//TRANSLIT', $string );
echo $string_encoded . ' ( ' . mb_detect_encoding($string_encoded) . ' ) <br>';
$string_encoded = mb_convert_encoding( $string, 'Windows-1250' );
echo $string_encoded . ' ( ' . mb_detect_encoding($string_encoded) . ' ) <br>';
The three echos above output exactly this:
ľaľa ho papľuha, ogrcal mi krpce! ( UTF-8 )
�a�a ho pap�uha, ogrcal mi krpce! ( )
mb_convert_encoding() Unknown encoding "Windows-1250" ( ASCII )
Since I've always seen this diamond question marks I wonder if this PHP function works at all. How can I convert UTF-8 to Windows-1250?
The file was saved in notepad+ in UTF-8
Also I've tried header('Content-Type: text/html; charset=windows-1250'); and setLocale()
I have experienced a similar issue. While reading CSV file, word "Česká republika" was read as "Èeská republika".
This solved it for me:
iconv( "Windows-1250", "UTF-8", ($string));
The � character is an indication that your text is being interpreted as UTF-8, but at this point an invalid byte sequence was encountered. Meaning, you're not serving UTF-8, yet the client is reading it as UTF-8. Which would imply that iconv is working just fine and whoever is reading the result just didn't get the message that it should be interpreting it as Windows-1250.
See What Every Programmer Absolutely, Positively Needs To Know About Encodings And Character Sets To Work With Text and Handling Unicode Front To Back In A Web App.
Is old post but you can convert UTF-8 to Windows-1252 and you will have same effect:
$str = "ľaľa ho papľuha, ogrcal mi krpce!"
$str = mb_convert_encoding( $str, "Windows-1252", "UTF-8" );
but if you realy need Windows-1250 you can use THIS SOLUTION and adapt to your need.
Correct answer is iconv( "UTF-8", "Windows-1250", $string );
Related
Since some days I read about Character-Encoding, I want to make all my Pages with UTF-8 for Compability. But I get stuck when I try to convert User-Input to UTF-8, this works on all Browsers, expect Internet-Explorer (like always).
I don't know whats wrong with my code, it seems fine to me.
I set the header with char encoding
I saved the file in UTF-8 (No BOM)
This happens only, if you try to access to the page via $_GET on the internet-Explorer myscript.php?c=äüöß
When I write down specialchars on my site, they would displayed correct.
This is my Code:
// User Input
$_GET['c'] = "äüöß"; // Access URL ?c=äüöß
//--------
header("Content-Type: text/html; charset=utf-8");
mb_internal_encoding('UTF-8');
$_GET = userToUtf8($_GET);
function userToUtf8($string) {
if(is_array($string)) {
$tmp = array();
foreach($string as $key => $value) {
$tmp[$key] = userToUtf8($value);
}
return $tmp;
}
return userDataUtf8($string);
}
function userDataUtf8($string) {
print("1: " . mb_detect_encoding($string) . "<br>"); // Shows: 1: UTF-8
$string = mb_convert_encoding($string, 'UTF-8', mb_detect_encoding($string)); // Convert non UTF-8 String to UTF-8
print("2: " . mb_detect_encoding($string) . "<br>"); // Shows: 2: ASCII
$string = preg_replace('/[\xF0-\xF7].../s', '', $string);
print("3: " . mb_detect_encoding($string) . "<br>"); // Shows: 3: ASCII
return $string;
}
echo $_GET['c']; // Shows nothing
echo mb_detect_encoding($_GET['c']); // ASCII
echo "äöü+#"; // Shows "äöü+#"
The most confusing Part is, that it shows me, that's converted from UTF-8 to ASCII... Can someone tell me why it doesn't show me the specialchars correctly, whats wrong here? Or is this a Bug on the Internet-Explorer?
Edit:
If I disable converting it says, it's all UTF-8 but the Characters won't show to me either... They are displayed like "????"....
Note: This happens ONLY in the Internet-Explorer!
Although I prefer using urlencoded strings in address bar but for your case you can try to encode $_GET['c'] to utf8. Eg.
$_GET['c'] = utf8_encode($_GET['c']);
An approach to display the characters using IE 11.0.18 which worked:
Retrieve the Unicode of your character : example for 'ü' = 'U+00FC'
According to this post, convert it to utf8 entity
Decode it using utf8_decode before dumping
The line of code illustrating the example with the 'ü' character is :
var_dump(utf8_decode(html_entity_decode(preg_replace("/U\+([0-9A-F]{4})/", "&#x\\1;", 'U+00FC'), ENT_NOQUOTES, 'UTF-8')));
To summarize: For displaying purposes, go from Unicode to UTF8 then decode it before displaying it.
Other resources:
a post to retrieve characters' unicode
I have a Unicode text-block, like this:
ụ
ư
ứ
Ỳ
Ỷ
Ỵ
Đ
Now, I want to convert this orginal Unicode text-block into a text-block of UTF-8 (HEX) code point (see the Hexadecimal UTF-8 column, on this page: https://en.wikipedia.org/wiki/UTF-8), by PHP; like this:
\xe1\xbb\xa5
\xc6\xb0
\xe1\xbb\xa9
\xe1\xbb\xb2
\xe1\xbb\xb6
\xe1\xbb\xb4
\xc4\x90
Not like this:
0x1EE5
0x01B0
0x1EE9
0x1EF2
0x1EF6
0x1EF4
0x0110
Is there any way to do it, by PHP?
I have read this topic (PHP: Convert unicode codepoint to UTF-8). But, it is not similar to my question.
I am sorry, I don't know much about Unicode.
I think you're looking for the bin2hex() function:
Convert binary data into hexadecimal representation
And format by prepending \x to each byte (00-FF)
function str_hex_format ($bin) {
return '\x'.implode('\x', str_split(bin2hex($bin), 2));
}
For your sample:
// utf8 encoded input
$arr = ["ụ","ư","ứ","Ỳ","Ỷ","Ỵ","Đ"];
foreach($arr AS $v)
echo $v . " => " . str_hex_format($v) . "\n";
See test at eval.in (link expires)
ụ => \xe1\xbb\xa5
ư => \xc6\xb0
ứ => \xe1\xbb\xa9
Ỳ => \xe1\xbb\xb2
Ỷ => \xe1\xbb\xb6
Ỵ => \xe1\xbb\xb4
Đ => \xc4\x90
Decode example: $str = str_hex_format("ụưứỲỶỴĐ"); echo $str;
\xe1\xbb\xa5\xc6\xb0\xe1\xbb\xa9\xe1\xbb\xb2\xe1\xbb\xb6\xe1\xbb\xb4\xc4\x90
echo hex2bin(str_replace('\x', "", $str));
ụưứỲỶỴĐ
For more info about escape sequence \x in double quoted strings see php manual.
PHP treats strings as arrays of characters, regardless of encoding. If you don't need to delimit the UTF8 characters, then something like this works:
$str='ụưứỲỶỴĐ';
foreach(str_split($str) as $char)
echo '\x'.str_pad(dechex(ord($char)),'0',2,STR_PAD_LEFT);
Output:
\xe1\xbb\xa5\xc6\xb0\xe1\xbb\xa9\xe1\xbb\xb2\xe1\xbb\xb6\xe1\xbb\xb4\xc4\x90
If you need to delimit the UTF8 characters (i.e. with a newline), then you'll need something like this:
$str='ụưứỲỶỴĐ';
foreach(array_slice(preg_split('~~u',$str),1,-1) as $UTF8char){ // split before/after every UTF8 character and remove first/last empty string
foreach(str_split($UTF8char) as $char)
echo '\x'.str_pad(dechex(ord($char)),'0',2,STR_PAD_LEFT);
echo "\n"; // delimiter
}
Output:
\xe1\xbb\xa5
\xc6\xb0
\xe1\xbb\xa9
\xe1\xbb\xb2
\xe1\xbb\xb6
\xe1\xbb\xb4
\xc4\x90
This splits the string into UTF8 characters using preg_split and the u flag. Since preg_split returns the empty string before the first character and the empty string after the last character, we need to array_slice the first and last characters. This can be easily modified to return an array, for example.
Edit:
A more "correct" way to do this is this:
echo trim(json_encode(utf8_encode('ụưứỲỶỴĐ')),'"');
The main thing you need to do is to tell PHP to interpret the incoming Unicode characters correctly. Once you do that, you can then convert them to UTF-8 and then to hex as needed.
This code frag takes your example character in Unicode, converts them to UTF-8, and then dumps the hex representation of those characters.
<?php
// Hex equivalent of "ụưứỲỶỴĐ" in Unicode
$unistr = "\x1E\xE5\x01\xB0\x1E\xE9\x1E\xF2\x1E\xF6\x1E\xF4\x01\x10";
echo " length=" . mb_strlen($unistr, 'UCS-2BE') . "\n";
// Here's the key statement, convert from Unicode 16-bit to UTF-8
$utf8str = mb_convert_encoding($unistr, "UTF-8", 'UCS-2BE');
echo $utf8str . "\n";
for($i=0; $i < mb_strlen($utf8str, 'UTF-8'); $i++) {
$c = mb_substr($utf8str, $i, 1, 'UTF-8');
$hex = bin2hex($c);
echo $c . "\t" . $hex . "\t" . preg_replace("/([0-9a-f]{2})/", '\\\\x\\1', $hex) . "\n";
}
?>
Produces
length=7
ụưứỲỶỴĐ
ụ e1bba5 \xe1\xbb\xa5
ư c6b0 \xc6\xb0
ứ e1bba9 \xe1\xbb\xa9
Ỳ e1bbb2 \xe1\xbb\xb2
Ỷ e1bbb6 \xe1\xbb\xb6
Ỵ e1bbb4 \xe1\xbb\xb4
Đ c490 \xc4\x90
I am passing my message to SMS api,
This is the documentation
Normally Unicode Messages are Arabic and Chinese Message, which are
defined by GSM Standards. Unicode messages are nothing but normal text
type messages but it has to be submitted in HEX form. To submit
Unicode messages following Url to be used.
I tried bin2hex() there is not working for the output.
$str = '人';
//$str = 'a';
$output = bin2hex($str);
echo $output;
//output
//人 = e4baba ； I would expect '4EBA'
I found a similar solution but it is in VB.net anyone can convert it?
http://www.supportchain.com/index.php?/Knowledgebase/Article/View/28/7/unable-to-send-sms-with-chinese-character-using-api
the sample i had tried, and it is work:-
example of conversion : a converted to hexadecimal is 0061, 人 converted to hexadecimal is 4EBA
The issue you are facing has to do with encoding. Since these are considered special characters, you need to add some encoding details when converting to hex.
Each of these outputs exactly what you were looking for when I run them:
echo bin2hex(iconv('UTF-8', 'ISO-10646-UCS-2', '人')) . PHP_EOL;
//Outputs 4eba
echo bin2hex(iconv('UTF-8', 'UNICODE-1-1', '人')) . PHP_EOL;
//Outputs 4eba
echo bin2hex(iconv('UTF-8', 'UTF-16BE', '人')) . PHP_EOL;
//Outputs 4eba
Pick whichever one you fancy.
If you want to convert back:
echo iconv('UTF-16BE', 'UTF-8', hex2bin('4eba')) . PHP_EOL;
//outputs 人
I have string that looks like this "v\u00e4lkommen till mig" that I get after doing utf8_encode() on the string.
I would like that string to become
välkommen till mig
where the character
\u00e4 = ä = ä
How can I achive this in PHP?
Do not use utf8_(de|en)code. It just converts from UTF8 to ISO-8859-1 and back. ISO 8859-1 does not provide the same characters as ISO-8859-15 or Windows1252, which are the most used encodings (besides UTF-8). Better use mb_convert_encoding.
"v\u00e4lkommen till mig" > This string looks like a JSON encoded string which IS already utf8 encoded. The unicode code positiotion of "ä" is U+00E4 >> \u00e4.
Example
<?php
header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
$json = '"v\u00e4lkommen till mig"';
var_dump(json_decode($json)); //It will return a utf8 encoded string "välkommen till mig"
What is the source of this string?
There is no need to replace the ä with its HTML representation ä, if you print it in a utf8 encoded document and tell the browser the used encoding. If it is necessary, use htmlentities:
<?php
$json = '"v\u00e4lkommen till mig"';
$string = json_decode($json);
echo htmlentities($string, ENT_COMPAT, 'UTF-8');
Edit: Since you want to keep HTML characters, and I now think your source string isn't quite what you posted (I think it is actual unicode, rather than containing \unnnn as a string), I think your best option is this:
$html = str_replace( str_replace( str_replace( htmlentities( $whatever ), '<', '<' ), '>', '>' ), '&', '&' );
(note: no call to utf8-decode)
Original answer:
There is no direct conversion. First, decode it again:
$decoded = utf8_decode( $whatever );
then encode as HTML:
$html = htmlentities( $decoded );
and of course you can do it without a variable:
$html = htmlentities( utf8_decode( $whatever ) );
http://php.net/manual/en/function.utf8-decode.php
http://php.net/manual/en/function.htmlentities.php
To do this by regular expression (not recommended, likely slower, less reliable), you can use the fact that HTML supports &#xnnnn; constructs, where the nnnn is the same as your existing \unnnn values. So you can say:
$html = preg_replace( '/\\\\u([0-9a-f]{4})/i', '&#x$1;', $whatever )
The html_entity_decode worked for me.
$json = '"v\u00e4lkommen till mig"';
echo $decoded = html_entity_decode( json_decode($json) );
I am trying to preg_replace the multibytecharacter for euro in UTF (shown as ⬠in my html) to a "$" and the * for an "#"
$orig = "2 **** reviews ⬠19,99 price";
$orig = mb_ereg_replace(mb_convert_encoding('€', 'UTF-8', 'HTML-ENTITIES'), "$", $orig);
$orig = preg_replace("/[\$\;\?\!\{\}\(\)\[\]\/\*\>\<]/", "#", $orig);
$a = htmlentities($orig);
$b = html_entity_decode($a);
The "*" are being replaced but not the "â¬" .......
Also tried to replace it with
$orig = preg_replace("/[\xe2\x82\xac]/", "$", $orig);
Doesn't convert either....
Another plan which didnt work:
$orig= mb_ereg_replace(mb_convert_encoding('€', 'UTF-8', 'HTML-ENTITIES'), "$", $orig);
Brrr someone knows how to get rid of this utf8 euro character:
echo html_entity_decode('€');
(driving me nuts)
This could be caused by two reasons:
The actual source text is UTF8 encoded, but your PHP code not.
You can solve this by just using this line and save your file UTF8 encoded (try using notepad++).
str_replace('€', '$', $source);
The source text is corrupted: multibyte characters are converted to latin1 (wrong database charset?). You can try to convert them back to latin1:
str_replace('€', '$', utf8_decode($source))
Pasting my comment here as an answer so you can mark it!
Wouldn't
str_replace(html_entity_decode('€'), '$', $source)
work?
In your $orig string you do not have euro sign.
When I run this php file:
<?php
$orig = "â¬";
for($i=0; $i<strlen($orig); $i++)
echo '0x' . dechex(ord($orig{$i})) . ' ';
?>
If saved as utf-8 I get: 0xc3 0xa2 0xc2 0xac
If saved as latin-1 I get: 0xe2 0xac
In any case it is not € sign which is:0xE2 0x82 0xAC or unicode \u20AC ( http://www.fileformat.info/info/unicode/char/20ac/index.htm ).
0x82 is missing!!!!!
Run this program above, see what do you get and use this hex values to get rid of â¬.
For real € sign this works:
<?php
$orig = html_entity_decode('€', ENT_COMPAT, 'UTF-8');
$dest = preg_replace('~\x{20ac}~u', '$', $orig);
echo "($orig) ($dest)";
?>
BTW if UTF-8 file containing € is displayed as latin-1 you should get:
€ and not ⬠as in your example.
So in fact, you have problems with encoding and conversion between encodings. If you try to save € in latin1 middle character will be lost (for example my Komodo will alert me and then replace ‚ with ?). In other words, you somehow damaged your € sign - and then you tried to replace it as it was complete. :D