Convert utf8/mixed to utf8 and strip non ascii chars - php

How to convert utf8 strings to iso 8859-1?
Why doesn't imap_mime_header_decode detect the utf8 coded string?
I need to remove all 4 byte unicode chars so the string fits in mysql utf8
Have tried this but it doesn't work
$text = mb_convert_encoding($text, 'UTF-8', 'UTF-8');
code
$input = '=?UTF-8?Q?=c3=b8en?=';
echo "$input\n";
$output = '';
foreach(imap_mime_header_decode($input) as $element){
if($element->charset == 'utf-8'){
echo "utf8 charset = $element->text\n";
$output .= $element->text;
}
else{
echo "default charset = $element->text\n";
$output .= $element->text;
}
}
// Here output should be iso 8859-1
echo "$output\n";
$string = preg_replace('/[^a-zæøåA-ZÆØÅ0-9 \-\.,:]/', '', $output);
// Back to utf8
$string = utf8_encode($string);
echo "$string\n";
output
=?UTF-8?Q?=c3=b8en?=
default charset = øen
øen
en

I came up with this solution.. First it converts to utf-8 (including 4 byte unicode chars), then converts to iso 8859-1 and then stripping unwanted chars and then finally encoding to utf-8
:D
private function strip_non_ascii($string){
$return = '';
if(preg_match('/^=\?(iso-8859-1|utf-8)\?q\?/i', $string)){
$return = str_replace('_',' ', mb_decode_mimeheader($string));
}
elseif(preg_match('/^(iso-8859-1\'\')(.*)$/i', $string, $matches)){
$return = utf8_encode(rawurldecode($matches[2]));
}
else{
$return = imap_utf8($string);
}
return utf8_encode(preg_replace('/[^a-zæøåA-ZÆØÅ0-9 \-\.,:]/', '', utf8_decode($return)));
}

Use htmlentities() to convert the special characters to HTML entities. You can optionally specify an encoding of the source string, which is encouraged to specify. In your case, this would be 'UTF-8'. The HTML entities are safe to store in a database and are safe to output in their escaped form, although you may choose to use html_entity_decode to convert as many characters as possible back to an encoding of your choice.

Related

PHP: Convert Extended Ascii file to UTF-8

i don't have any chance to get a valid utf-8 as output...
$fx = file_get_contents("Extended Ascii file.txt"); // example only has chr(129), but could be mixed Extended Ascii + UTF8
// not working:
//$fx = html_entity_decode($fx, ENT_QUOTES, "UTF-8");
//$fx = mb_convert_encoding($fx, 'UTF-8', 'ASCII');
//$fx = utf8_encode($fx);
//$fx = iconv('ASCII', 'UTF-8//IGNORE', $fx);
echo '"chr('.ord($fx[0]).')"=>"'.$fx[0].'"<br><br>'; // result: "chr(129)"=>"�"
$fx = strtr($fx, [chr(128)=>'Ç',chr(129)=>'ü',chr(130)=>'é',chr(131)=>'â',chr(132)=>'ä',chr(133)=>'à',chr(134)=>'å',chr(135)=>'ç',chr(136)=>'ê',chr(137)=>'ë',chr(138)=>'è',chr(139)=>'ï',chr(140)=>'î',chr(141)=>'ì',chr(142)=>'Ä',chr(143)=>'Å',chr(144)=>'É',chr(145)=>'æ',chr(146)=>'Æ',chr(147)=>'ô',chr(148)=>'ö',chr(149)=>'ò',chr(150)=>'û',chr(151)=>'ù',chr(152)=>'ÿ',chr(153)=>'Ö',chr(154)=>'Ü',chr(155)=>'ø',chr(156)=>'£',chr(157)=>'Ø',chr(158)=>'×',chr(159)=>'ƒ',chr(160)=>'á',chr(161)=>'í',chr(162)=>'ó',chr(163)=>'ú',chr(164)=>'ñ',chr(165)=>'Ñ',chr(166)=>'ª',chr(167)=>'º',chr(168)=>'¿',chr(169)=>'®',chr(170)=>'¬',chr(171)=>'½',chr(172)=>'¼',chr(173)=>'¡',chr(174)=>'«',chr(175)=>'»',chr(176)=>'░',chr(177)=>'▒',chr(178)=>'▓',chr(179)=>'│',chr(180)=>'┤',chr(181)=>'Á',chr(182)=>'Â',chr(183)=>'À',chr(184)=>'©',chr(185)=>'╣',chr(186)=>'║',chr(187)=>'╗',chr(188)=>'╝',chr(189)=>'¢',chr(190)=>'¥',chr(191)=>'┐',chr(192)=>'└',chr(193)=>'┴',chr(194)=>'┬',chr(195)=>'├',chr(196)=>'─',chr(197)=>'┼',chr(198)=>'ã',chr(199)=>'Ã',chr(200)=>'╚',chr(201)=>'╔',chr(202)=>'╩',chr(203)=>'╦',chr(204)=>'╠',chr(205)=>'═',chr(206)=>'╬',chr(207)=>'¤',chr(208)=>'ð',chr(209)=>'Ð',chr(210)=>'Ê',chr(211)=>'Ë',chr(212)=>'È',chr(213)=>'ı',chr(214)=>'Í',chr(215)=>'Î',chr(216)=>'Ï',chr(217)=>'┘',chr(218)=>'┌',chr(219)=>'█',chr(220)=>'▄',chr(221)=>'¦',chr(222)=>'Ì',chr(223)=>'▀',chr(224)=>'Ó',chr(225)=>'ß',chr(226)=>'Ô',chr(227)=>'Ò',chr(228)=>'õ',chr(229)=>'Õ',chr(230)=>'µ',chr(231)=>'þ',chr(232)=>'Þ',chr(233)=>'Ú',chr(234)=>'Û',chr(235)=>'Ù',chr(236)=>'ý',chr(237)=>'Ý',chr(238)=>'¯',chr(239)=>'´',chr(240)=>'≡',chr(241)=>'±',chr(242)=>'‗',chr(243)=>'¾',chr(244)=>'¶',chr(245)=>'§',chr(246)=>'÷',chr(247)=>'¸',chr(248)=>'°',chr(249)=>'¨',chr(250)=>'·',chr(251)=>'¹',chr(252)=>'³',chr(253)=>'²',chr(254)=>'■',chr(255)=>'nbsp']);
echo '"chr('.ord($fx[0]).')"=>"'.$fx[0].'"<br><br>'; // result: "chr(195)"=>"�"
How to convert or remove � ?
28.05.2020 Update: Solution found, thanks to Andrea Pollini!
Some notes:
iconv('UTF-8', 'UTF-8//IGNORE', $fx); // IGNORE is broken in PHP since - https://www.php.net/manual/en/function.iconv.php#108643 - use mb_convert_encoding
Here was my real problem (i figured it out later after many tests):
$P["T"] .= $text; // here was the problem, array is converting strings... (don't know why?)
changed to:
ini_set('mbstring.substitute_character', "none"); // mb_convert_encoding set remove unknown
$P["T"] .= mb_convert_encoding($text, 'UTF-8', 'UTF-8');
Now it's working. But if somebody knows why arrays are converting strings and how to disable that, would be great. :)
first configure in order to discard extended characters
<?php
ini_set('mbstring.substitute_character', "none");
?>
next you can use mb_convert_encoding
mb_convert_encoding($fx, "UTF-8", mb_detect_encoding($fx, "UTF-8, ISO-8859-1, ISO-8859-15", true));
you can add the encoding you need in mb_detect_encoding

PHP Default String Encoding

Could someone explain why the output is ASCII in the last three tests below?
I get the same results on my own system, PHPTester.net, and PhpFiddle.org.
echo mb_internal_encoding(); // UTF-8
$str = 'foobar';
echo mb_check_encoding($str, 'UTF-8'); // true
echo mb_detect_encoding($str); // ASCII
$encoded = utf8_encode($str);
echo mb_detect_encoding($encoded); // ASCII
$converted = mb_convert_encoding($str, 'UTF-8');
echo mb_detect_encoding($converted); // ASCII
That would be because there are no characters in foobar that cannot be represented in ASCII.
mb_check_encoding($str, 'UTF-8') works because ASCII text is innately compatible with UTF-8 (deliberately so)
But in the absence of multi-byte characters, there's no discernible difference between the two. Proof of this: 'foobar' === utf8_encode('foobar') // true

Decoding String from UTF-8 to Windows1256

I have the code below, which tries to convert a string from UTF to CP1256. I want to decode the string to arabic, and the page encryption is fixed to UTF8
<?php
$string = "ãÍãÏ Úæäí ãÍãæÏ Úáí";
$string = iconv("UTF-8//TRANSLIT//IGNORE", "Windows-1252//TRANSLIT//IGNORE", $string);
echo $string;
?>
So your Arabic text, has been encoded in Windows-1256 and then incorrectly encoded to Windows-1252.
If your source file is UTF-8 encoded, the answer is:
<?php
$string = "ãÍãÏ Úæäí ãÍãæÏ Úáí";
$string = iconv("UTF-8//TRANSLIT//IGNORE", "Windows-1252//TRANSLIT//IGNORE", $string);
# $string is now back to its 1256 encoding. Encode to UTF-8 for web page
$string = iconv("Windows-1256//TRANSLIT//IGNORE", "UTF-8//TRANSLIT//IGNORE", $string);
echo $string;
?>
If your source file is "windows-1252" encoded, then you must use:
<?php
$string = "ãÍãÏ Úæäí ãÍãæÏ Úáí";
# Interperate windows-1252 string as if it were windows-1256. Encode to UTF-8 for web page
$string = iconv("Windows-1256//TRANSLIT//IGNORE", "UTF-8//TRANSLIT//IGNORE", $string);
echo $string;
?>
If you $string actually comes from a database or file, then you have to determine the encoding of the source before applying any conversion.
$strings = "ãÍãÏ Úæäí ãÍãæÏ Úáí";
setlocale(LC_CTYPE, 'nl_NL.UTF-8');
$convert = iconv('UTF-8', 'windows-1251//TRANSLIT//IGNORE', $strings);
echo var_dump($convert);

Detecting the right character encoding in PHP?

I'm trying to detect the character encoding of a string but I can't get the right result.
For example:
$str = "€ ‚ ƒ „ …" ;
$str = mb_convert_encoding($str, 'Windows-1252' ,'HTML-ENTITIES') ;
// Now $str should be a Windows-1252-encoded string.
// Let's detect its encoding:
echo mb_detect_encoding($str,'Windows-1252, ISO-8859-1, UTF-8') ;
That code outputs ISO-8859-1 but it should be Windows-1252.
What's wrong with this?
EDIT:
Updated example, in response to #raina77ow.
$str = "€‚ƒ„…" ; // no white-spaces
$str = mb_convert_encoding($str, 'Windows-1252' ,'HTML-ENTITIES') ;
$str = "Hello $str" ; // let's add some ascii characters
echo mb_detect_encoding($str,'Windows-1252, ISO-8859-1, UTF-8') ;
I get the wrong result again.
The problem with Windows-1252 in PHP is that it will almost never be detected, because as soon as your text contains any characters outside of 0x80 to 0x9f, it will not be detected as Windows-1252.
This means that if your string contains a normal ASCII letter like "A", or even a space character, PHP will say that this is not valid Windows-1252 and, in your case, fall back to the next possible encoding, which is ISO 8859-1. This is a PHP bug, see https://bugs.php.net/bug.php?id=64667.
Although strings encoded with ISO-8859-1 and CP-1252 have different byte code representation:
<?php
$str = "€ ‚ ƒ „ …" ;
foreach (array('Windows-1252', 'ISO-8859-1') as $encoding)
{
$new = mb_convert_encoding($str, $encoding, 'HTML-ENTITIES');
printf('%15s: %s detected: %10s explicitly: %10s',
$encoding,
implode('', array_map(function($x) { return dechex(ord($x)); }, str_split($new))),
mb_detect_encoding($new),
mb_detect_encoding($new, array('ISO-8859-1', 'Windows-1252'))
);
echo PHP_EOL;
}
Results:
Windows-1252: 802082208320842085 detected: explicitly: ISO-8859-1
ISO-8859-1: 3f203f203f203f203f detected: ASCII explicitly: ISO-8859-1
...from what we can see here it looks like there is problem with second paramater of mb_detect_encoding. Using mb_detect_order instead of parameter yields very similar results.

php non latin to hex function

I have website that's in win-1251 encoding and it needs to stay that way. But I also need to be able to echo few links that contain non latin, non cyrillic characters like šžāņūī...
I need a function that convert this
"māja un man tā patīk"
to
"māja un man tā patīk"
and that does not touch html, so if there is <b> it needs to stay as <b>, not > or <
And please no advices about the encoding and how wrong that is.
$str = "<b>Obāchan</b> おばあちゃん";
$str = preg_replace_callback('/./u', function ($matches) {
$chr = $matches[0];
if (strlen($chr) > 1) {
$chr = mb_convert_encoding($chr, 'HTML-ENTITIES', 'UTF-8');
}
return $chr;
}, $str);
This expects the original $str to be UTF-8 encoded, i.e. your PHP file should be saved in UTF-8. It encodes all non-ASCII compatible code points to HTML entities. Since all HTML special characters are ASCII characters, they remain untouched. The resulting string is pure ASCII. Since the lower Win-1251 code points are ASCII compatible, the resulting string is also a valid Win-1251 string. The above $str converts to:
<b>Obāchan</b> おばあちゃん
The main things you probably don't want to encode are <, > and &. Those are really the only special characters. So how about encoding everything first, and then just decode <, > and & I feel you should be fine.
This is untested:
$output =
htmlspecialchars_decode(
htmlentities($input, ENT_NOQUOTES, 'CP-1251')
);
let me know
What Evert suggest looks logical to me too! If you insist this is a way to do it if there are only two letters that bother you. For more letters the scrit will not be as effective and needs to change.
<?PHP
function myConvert($str)
{
$chars['ā']='ā';
$chars['ī']='ī';
foreach ($chars as $key => $value)
$output = str_replace($key, $value, $str);
echo $str;
}
myConvert("māja un man tā patīk");
?>
==================edited==============
For many characters maybe this one can help you:
<?PHP
function myConvert($str)
{
$final=null;
$parts = preg_split("/&#[0-9]*;/i", $str);//get all text parts
preg_match_all("/&#[0-9]*;/i", $str, $delimiters );//get delimiters;
$delimiters[0][]='';//make arrays equal size
foreach($parts as $key => $value)
$final.=$value.mb_convert_encoding
($delimiters[0][$key], "UTF-8", "HTML-ENTITIES");
return $final;
}
$fh = fopen("testFile.txt", 'w') ;
fwrite($fh, myConvert("māja un man tā patīkī"));
fclose($fh);
?>
The desired output is written in the text file. This code, exactly as it is -not merged in some project- does what it claims to do. Converts codes like ā to the analogous character they present.

Categories