PHP Email Template - Woo Commerce - php

Question

i created two separate email templates if a customer cancels an order on my store.
Email templates:
Admin: "admin-cancelled-order.php"
Customer: "customer-cancelled-order.php"
Both templates are in the same folder on my server:
public_html/wp-content/themes/hello-theme-child-master/woocommerce/emails/admin-cancelled-order.php
public_html/wp-content/themes/hello-theme-child-master/woocommerce/emails/customer-cancelled-order.php
Both the admin and the customer emails are firing but there both getting the "admin-cancelled-order.php" email template.
In Summary; the customer is getting the admin email template when it should be getting the "customer-cancelled-order.php"
Here is the code:
// Send cancellation email
add_action( 'woocommerce_order_status_changed', 'send_custom_email_notifications', 10, 4 );
function send_custom_email_notifications( $order_id, $old_status, $new_status, $order ){
if ( $new_status == 'cancelled' || $new_status == 'failed' ){
$wc_emails = WC()->mailer()->get_emails();
$order = wc_get_order($order_id);
$customer_email = $order->get_billing_email();
$second_recipient = "info#richtercaterers.com";
$admin_template_html = get_stylesheet_directory() . '/admin-cancelled-order.php';
$admin_template_plain = get_stylesheet_directory() . '/admin-cancelled-order.php';
$customer_template_html = get_stylesheet_directory() . '/customer-cancelled-order.php';
$customer_template_plain = get_stylesheet_directory() . '/customer-cancelled-order.php';
}
if ( $new_status == 'cancelled' ) {
$recipients = $customer_email;
if (!strpos($recipients, $second_recipient)) {
$recipients .= ',' . $second_recipient;
}
$recipients = explode(',', $recipients);
foreach ($recipients as $recipient) {
if ($recipient == $second_recipient) {
$wc_emails['WC_Email_Cancelled_Order']->recipient = $recipient;
if (file_exists($admin_template_html)) {
$wc_emails['WC_Email_Cancelled_Order']->template_html = $admin_template_html;
$wc_emails['WC_Email_Cancelled_Order']->template_plain = $admin_template_plain;
}
} elseif ($recipient == $customer_email) {
$wc_emails['WC_Email_Cancelled_Order']->recipient = $recipient;
if (file_exists($customer_template_html)) {
$wc_emails['WC_Email_Cancelled_Order']->template_html = $customer_template_html;
$wc_emails['WC_Email_Cancelled_Order']->template_plain = $customer_template_plain;
}
}
$wc_emails['WC_Email_Cancelled_Order']->trigger( $order_id );
}
}
Thank you in advance for your help!